fonds européen de stabilité financière中文是什么意思

• 欧洲金融稳定基金

• "fonds"中文翻译    音标：[fɔ̃] 动词变位提示：fonds是fondre的变位形式 m. 基金，资金，经费，本钱
• "européen"中文翻译    音标：[ørɔpeɛ̃] européen,enne adj. et n.
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "stabilité"中文翻译    音标：[stabilite] n.f. 稳定(性) [技]稳定性，稳定度 平稳性；坚固性 f.
• "financière"中文翻译    financière f. 资信
• "forum de stabilité financière" 中文翻译 :    金融市场稳定论坛
• "système européen de supervision financière" 中文翻译 :    欧洲金融监管体系
• "rapport sur la stabilité financière dans le monde" 中文翻译 :    全球金融稳定报告
• "initiative de coopération en matière de stabilité stratégique" 中文翻译 :    战略稳定合作倡议
• "fonds de coopération en faveur des initiatives pour la sécurité commerciale et financière régionale" 中文翻译 :    区域贸易和金融安全倡议合作基金
• "fonds européen de l’environnement" 中文翻译 :    欧洲环境基金
• "déclaration conjointe sur la coopération en matière de stabilité stratégique" 中文翻译 :    关于在战略稳定贩卖进行合作的联合声明
• "criminalité financière" 中文翻译 :    金融罪案
• "responsabilité financière" 中文翻译 :    财务责任
• "fonds d’assistance financière pour le règlement des différends internationaux" 中文翻译 :    解决国际冲突财政援助基金
• "fonds social européen" 中文翻译 :    欧洲社会基金
• "fonds européen de développement" 中文翻译 :    欧洲发展基金
• "déclaration de situation financière" 中文翻译 :    财务申报
• "franc de la communauté financière d’afrique" 中文翻译 :    蒲隆地法郎法郎
• "groupe de la comptabilité financière" 中文翻译 :    财务会计股
• "spécialiste de la gestion financière" 中文翻译 :    财务管理干事
• "société financière internationale" 中文翻译 :    国际金融公司
• "fonds européen des droits de l’homme" 中文翻译 :    欧洲人权基金
• "fonds européen d’orientation et de garantie agricole" 中文翻译 :    欧洲农业指导和保证基金
• "stratégie régionale sur la responsabilité financière en matière de gouvernance dans les économies entransition" 中文翻译 :    关于转型期经济体施政中的财政问责制的区 域战略

• Le Fonds européen de stabilité financière a été créé avec des ressources de 440 milliards d ' euros grâce à des garanties émises par les pays de la zone euro ayant obtenu un AAA comme note souveraine.
  欧洲金融稳定基金以欧元区具有AAA信用评级的主权国担保的4 400亿欧元资源组建。
• Malgré le soutien financier du Fonds européen de stabilité financière, les coûts d ' emprunt supportés par les Gouvernements grec, irlandais et portugais se sont accrus pour atteindre des niveaux presque abusifs.
  尽管欧洲金融市场稳定基金提供金融支持，希腊、爱尔兰和葡萄牙政府的借款成本进一步增加到几乎令人望而却步的地步。
• En juillet, le Conseil européen a accepté de prêter plus de souplesse au Fonds européen de stabilité financière et d ' élargir son autorité, et des plans concernant l ' octroi d ' une nouvelle aide à la Grèce ont été établis.
  7月，欧洲理事会同意扩大欧洲金融稳定基金的授权和灵活度，并拟定针对希腊的第二个一揽子援助计划大纲。
• Pour apporter un soutien financier temporaire, le Fonds européen de stabilité financière a été créé en mai 2010 et doté d ' une capacité allant jusqu ' à 440 milliards d ' euros (environ 630 milliards de dollars).
  为提供临时财政支助，资金多达4 400亿欧元(约6 300亿美元)的欧洲金融稳定基金于2010年5月设立。
• Deux autres programmes de prêts - le Mécanisme européen de stabilisation financière et le Fonds européen de stabilité financière - ont été créés et dotés de 750 milliards d ' euros destinés aux pays ayant besoin d ' une aide jusqu ' à la fin de 2013.
  此外，还为2013年需要支持的国家建立了二个由7 500亿欧元承付款项支持的贷款方案，即欧洲金融稳定机制和欧洲金融稳定基金。
• À la fin du premier trimestre, les ministres des finances des pays de l ' Union européenne ont annoncé le relèvement du plafond du Mécanisme européen de stabilité et du Fonds européen de stabilité financière, passé de 500 milliards à 700 milliards d ' euros.
  在第一季度结束时，欧洲各国财长宣布，其支援机制(欧洲稳定机制和欧洲金融稳定基金)的放贷能力将从5 000亿欧元增至7 000欧元。
• Ils ont également décidé d ' accélérer la mise en œuvre du Mécanisme européen de stabilité, de continuer à tirer parti du Fonds européen de stabilité financière et d ' envisager de recourir à des ressources supplémentaires sous forme de prêts bilatéraux au FMI.
  此外，在寻求全面解决方案过程中，他们同意加快落实欧洲稳定机制，以利用欧洲金融稳定基金，并考虑以双边贷款的形式向基金组织提供额外资源。
• En novembre 2010, l ' Union européenne a accédé à la demande d ' aide financière émanant de l ' Irlande et a accordé à celle-ci une aide de 85 milliards d ' euros composée de prêts du FMI, de sommes prélevées sur le Fonds européen de stabilité financière et de prêts bilatéraux.
  2010年11月，欧洲联盟同意爱尔兰提出的财政援助请求，通过基金组织、欧洲金融稳定基金和双边贷款，制定了850亿欧元的一揽子支援计划。
• Vers la fin de l ' année budgétaire, elle a relevé le plafond du Fonds européen de stabilité financière et a institué un nouveau fonds doté de 500 milliards d ' euros, le Mécanisme européen de stabilité, appelé à remplacer le Fonds européen de stabilité financière en 2013.
  本财年即将结束之际，欧洲联盟扩大了欧洲金融稳定基金的放贷能力，并设立了另一个500欧元基金(最终命名为欧洲稳定机制)，旨在于2013年取代欧洲金融稳定基金。
• Vers la fin de l ' année budgétaire, elle a relevé le plafond du Fonds européen de stabilité financière et a institué un nouveau fonds doté de 500 milliards d ' euros, le Mécanisme européen de stabilité, appelé à remplacer le Fonds européen de stabilité financière en 2013.
  本财年即将结束之际，欧洲联盟扩大了欧洲金融稳定基金的放贷能力，并设立了另一个500欧元基金(最终命名为欧洲稳定机制)，旨在于2013年取代欧洲金融稳定基金。